Walt Whitman ile "With Honours" isimli filmi izlediğim sene tanıştım. Sanırım 1998 senesinde Cine 5'te yayınlanmıştı film. Daha sonra geçen sene internetten indirip tekrar izlemiştim. Bu sefer dediklerini daha iyi anlıyordum tabii.
Şiir okumayı seven bir insan olarak "Neden sevdiğim şiirleri cümle aleme duyurmayayım ki?" sorusunu kendimi yönelttiğim vakit siz kullarıma iletmek istediğim ilk şiirin pek şahsına münhasır Amerikan şair Walt Whitman tarafından yazılmış "One Hour To Maddness and Joy" isimli şiir olduğuna karar verdim. Bundan sonra beğendiğim şiirleri arada sırada buraya koyacağım. Ama dikkatli okuyun sonra sınav yapacağım. Her şiirin mefailün-failatün-failün şeklinde okunmasını isteyeceğim. Yapamayanın vay haline! "Demedi."
demeyin!
---------------------------------------------------------
One hour to madness and joy! O furious! O confine me not!
(What is this that frees me so in storms?
What do my shouts amid lightnings and raging winds mean?)
O to drink the mystic deliria deeper than any other man!
O savage and tender achings! (I bequeath them to you my children,
I tell them to you, for reasons, O bridegroom and bride.)
O to be yielded to you whoever you are,
and you to be yielded to me in defiance of the world!
O to return to Paradise! O bashful and feminine!
O to draw you to me, to plant on you for the first time the lips of a determin'd man.
O the puzzle, the thrice-tied knot, the deep and dark pool, all untied and illumin'd!
O to speed where there is space enough and air enough at last!
To be absolv'd from previous ties and conventions, I from mine and you from yours!
To find a new unthought-of nonchalance with the best of Nature!
To have the gag remov'd from one's mouth!
To have the feeling to-day or any day I am sufficient as I am.
O something unprov'd! something in a trance!
To escape utterly from others' anchors and holds!
To drive free! to love free! to dash reckless and dangerous!
To court destruction with taunts, with invitations!
To ascend, to leap to the heavens of the love indicated to me!
To rise thither with my inebriate soul!
To be lost if it must be so!
To feed the remainder of life with one hour of fulness and freedom!
With one brief hour of madness and joy.
-------------------------------------------------
Ayrıca yine Walt Whitman'a ait aşağıdaki sözleri de "Song Of Myself" isimli şiirinden alıntı yaparaktan beyan ediyorum. Lütfen kulak verin şu mısralara!
You shall no longer take things at second or third hand, nor look
through the eyes of the dead, nor feed on the spectres in books,
You shall not look through my eyes either, nor take things from me,
You shall listen to all sides and filter them from your self.
Artık böyle, umarım beğenirsniz. Bu arada z. seninde yaratıcılık ötesi şiirlerini bekliyoruz.
Oturan Göbek
🌱🌸 Poema Budista 🌺🌿
5 yıl önce